09-27-2008, 01:30 PM
(This post was last modified: 09-27-2008, 01:32 PM by Johnnyfm666™.)
OK, so i just thought of a game. Its pretty simple, what you do is you give someone a sentence, and they have to translate it into a language that is pre-picked, then translate it back to English to see how bad the translator messes up.
This is the site you must use: www.freetranslation.com
So for example:
Translate "Can i get some eggs with that bacon" into Spanish.
You would then translate it into Spanish, then translate what you got back into English, and post it here. You then give someone else a sentence to translate and a language to translate into and they post it etc...
The idea is to see if the sentence still makes sense. Sometimes you get absolute howlers that make you laugh for ages, and sometimes you're left saying "W...t...h...?"
So, Here is the result:
Is able with himself some eggs with that bacon
Its pretty fun if you're really bored. If anyone doesnt understand, post here and I'll try understand more clearly
SO!! here is the sentence you must translate into ITALIAN, then back to Engrish.
Why is my fathers dog sitting on the roof of my car?
This is the site you must use: www.freetranslation.com
So for example:
Translate "Can i get some eggs with that bacon" into Spanish.
You would then translate it into Spanish, then translate what you got back into English, and post it here. You then give someone else a sentence to translate and a language to translate into and they post it etc...
The idea is to see if the sentence still makes sense. Sometimes you get absolute howlers that make you laugh for ages, and sometimes you're left saying "W...t...h...?"
So, Here is the result:
Is able with himself some eggs with that bacon
Its pretty fun if you're really bored. If anyone doesnt understand, post here and I'll try understand more clearly
SO!! here is the sentence you must translate into ITALIAN, then back to Engrish.
Why is my fathers dog sitting on the roof of my car?